Przyłącze uniwersalne z gwintem wewnętrznym CELLFAST IDEAL G1/2" - G3/4" SYMBOL PRODUKTU: 14609 Wytrzymały Uniwersalny Przyłącze 1/2" i 3/4" OPIS Przyłącze firmy Cellfast Ideal nakręcane na kran z gwintem, w szybki i prosty sposób umożliwi jego połączenie z szybkozłączką. Produkt wykonano z wysokiej jakości tworzyw sztucznych, zapewniających długotrwałe i niezawodne działanie.
Przyłącze uniwersalne z gwintem wewnętrznym CELLFAST IDEAL G3/4" - G1" SYMBOL PRODUKTU: 14610 Wytrzymały Uniwersalny Przyłącze 3/4" i 1" OPIS Przyłącze firmy Cellfast Ideal nakręcane na kran z gwintem, w szybki i prosty sposób umożliwi jego połączenie z szybkozłączką. Produkt wykonano z wysokiej jakości tworzyw sztucznych, zapewniających długotrwałe i niezawodne działanie.
CELLFAST CIŚNIENIOWY OPRYSKIWACZ RĘCZNY 1,5L SYMBOL PRODUKTU: 14662 Pojemność 1,5 L Wytrzymały Wyprofilowany uchwyt DANE TECHNICZNE: ergonomiczny uchwyt nie wymaga użycia dużej siły, a pojemność opryskiwacza zapewnia nawodnienie wielu roślin przeźroczysty zbiornik ułatwia obserwację poziomu cieczy regulowana dysza umożliwia dopasowanie strumienia do własnych potrzeb dodatkowa aluminiowa lanca umożliwiająca pracę w miejscach niedostępnych dla tradycyjnych opryskiwaczy zastosowany obciążnik oraz elastyczna rurka umożliwia pracę opryskiwacza w każdej pozycji i przy minimalnej ilości płynu pojemność: 1,5 l OPIS Ciśnieniowy opryskiwacz ręczny do zraszania i pielęgnacji płynnymi nawozami i środkami ochrony roślin.
OSTRZAŁKA UNIWERSALNA CELLFAST ERGO NOŻY SIEKIER SYMBOL PRODUKTU: 14663 Przystosowana do ostrzenia noży i siekier Bardzo wytrzymała Wygodny uchwyt DANE TECHNICZNE: do ostrzenia siekier, noży itp. wykonana z trwałego, odpornego na uderzenia poliwęglanu ergonomiczny kształt zapewnia pewny, wygodny i bezpieczny chwyt ostrzałki podstawa z gumowanymi nóżkami gwarantuje stabilność ostrzałki podczas ostrzenia ściernica ostrzałki wykonana z specjalnie dobranej mieszanki krzemu, materiału do bardzo wymagających zastosowań OPIS Uniwersalna ostrzałka do noży i siekier firmy CELLFAST ERGO LINE. Dzięki gumowym stopkom pozwala na stabilne i precyzyjne ostrzenie. Przydatna w domu i ogrodzie. Funkcjonalność, zastosowanie najnowocześniejszych materiałów i technologii oraz estetyka – to zalety siekier z serii ERGO docenione przez jury konkursu Dobry Wzór 2017. Eksperci przyznali firmie Cellfast główną nagrodę w najliczniej reprezentowanej kategorii Dom. Konkurs już po raz 24. Zorganizował Instytut Wzornictwa Przemysłowego, a impreza odbyła się pod patronatem Ministerstwa Rozwoju oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Solidne metalowe palenisko ogrodowe FOCOLARE 1, to funkcjonalny dodatek do niemal każdego ogrodu, uzupełnienie i wzbogacenie przestrzeni obok domu, alternatywna dla tradycyjnego grilla oraz źródło przyjemnego ciepła i nastrojowego światła. Nowoczesny, awangardowy design sprawia, że palenisko FOCOLARE 1 pięknie się prezentuje. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Jeśli szukasz awangardowego, ale i funkcjonalnego dodatku do swojego ogrodu - dobrze trafiłeś! Palenisko ogrodowe FOCOLARE 1 wygląda nowocześnie, ale wieczorem rozświetla niczym prawdziwe ognisko. Palenisko FOCOLARE 1 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 3 mm, pokrytej farbą żaroodporną. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 1 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 1, parametry techniczne: długość boku paleniska: 75 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 3 mm malowanie: TAK, farba żaroodporna kolor: czarny, matowy
Solidne metalowe palenisko ogrodowe FOCOLARE 1, to funkcjonalny dodatek do niemal każdego ogrodu, uzupełnienie i wzbogacenie przestrzeni obok domu, alternatywna dla tradycyjnego grilla oraz źródło przyjemnego ciepła i nastrojowego światła. Nowoczesny, awangardowy design sprawia, że palenisko FOCOLARE 1 pięknie się prezentuje. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Jeśli szukasz awangardowego, ale i funkcjonalnego dodatku do swojego ogrodu - dobrze trafiłeś! Palenisko ogrodowe FOCOLARE 1 wygląda nowocześnie, ale wieczorem rozświetla niczym prawdziwe ognisko. Palenisko FOCOLARE 1 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 2 mm, pokrytej farbą żaroodporną. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 1 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 1, parametry techniczne: długość boku paleniska: 75 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 2 mm malowanie: TAK, farba żaroodporna kolor: czarny, matowy
Solidne metalowe palenisko ogrodowe FOCOLARE 1, to funkcjonalny dodatek do niemal każdego ogrodu, uzupełnienie i wzbogacenie przestrzeni obok domu, alternatywna dla tradycyjnego grilla oraz źródło przyjemnego ciepła i nastrojowego światła. Nowoczesny, awangardowy design sprawia, że palenisko FOCOLARE 1 pięknie się prezentuje. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu lub w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Jeśli szukasz awangardowego, ale i funkcjonalnego dodatku do swojego ogrodu - dobrze trafiłeś! Palenisko ogrodowe FOCOLARE 1 wygląda nowocześnie, ale wieczorem rozświetla niczym prawdziwe ognisko. Palenisko FOCOLARE 1 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 2 mm. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 1 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 1, parametry techniczne: długość boku paleniska: 75 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 2 mm malowanie: nie
Solidne metalowe palenisko ogrodowe FOCOLARE 1, to funkcjonalny dodatek do niemal każdego ogrodu, uzupełnienie i wzbogacenie przestrzeni obok domu, alternatywna dla tradycyjnego grilla oraz źródło przyjemnego ciepła i nastrojowego światła. Nowoczesny, awangardowy design sprawia, że palenisko FOCOLARE 1 pięknie się prezentuje. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Jeśli szukasz awangardowego, ale i funkcjonalnego dodatku do swojego ogrodu - dobrze trafiłeś! Palenisko ogrodowe FOCOLARE 1 wygląda nowocześnie, ale wieczorem rozświetla niczym prawdziwe ognisko. Palenisko FOCOLARE 1 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 3 mm. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 1 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 1, parametry techniczne: długość boku paleniska: 75 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 2 mm malowanie: nie
Nowoczesne, trójkątne palenisko FOCOLARE 2, to prawdziwa gratka dla miłośników awangardowych rozwiązań. Dopełni nowoczesny ogród, pozwoli cieszyć się ciepłem i blaskiem ogniska bez konieczności rezygnowania z własnego stylu. Palenisko FOCOLARE 2 jest pomalowane na czarny kolor, dlatego wygląda elegancko, nawet wtedy, gdy nie jest używane. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Palenisko FOCOLARE 2 jest mobilne, dzięki czemu możesz cieszyć się nim w każdym bezpiecznym miejscu swojego ogrodu, a po sezonie schować do pomieszczenia gospodarczego lub do garażu. Palenisko FOCOLARE 2 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 2 mm, pokrytej farbą żaroodporną. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 1 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 2, parametry techniczne: długość boku paleniska: 75 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 2 mm malowanie: TAK, farba żaroodporna kolor: czarny, matowy
Nowoczesne, trójkątne palenisko FOCOLARE 2, to prawdziwa gratka dla miłośników awangardowych rozwiązań. Dopełni nowoczesny ogród, pozwoli cieszyć się ciepłem i blaskiem ogniska bez konieczności rezygnowania z własnego stylu. Palenisko FOCOLARE 2 jest pomalowane na czarny kolor, dlatego wygląda elegancko, nawet wtedy, gdy nie jest używane. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Palenisko FOCOLARE 2 jest mobilne, dzięki czemu możesz cieszyć się nim w każdym bezpiecznym miejscu swojego ogrodu, a po sezonie schować do pomieszczenia gospodarczego lub do garażu. Palenisko FOCOLARE 2 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 2 mm. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 2 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 2, parametry techniczne: długość boku paleniska: 75 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 2 mm malowanie: nie
Nowoczesne, trójkątne palenisko FOCOLARE 2, to prawdziwa gratka dla miłośników awangardowych rozwiązań. Dopełni nowoczesny ogród, pozwoli cieszyć się ciepłem i blaskiem ogniska bez konieczności rezygnowania z własnego stylu. Palenisko FOCOLARE 2 jest pomalowane na czarny kolor, dlatego wygląda elegancko, nawet wtedy, gdy nie jest używane. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Palenisko FOCOLARE 2 jest mobilne, dzięki czemu możesz cieszyć się nim w każdym bezpiecznym miejscu swojego ogrodu, a po sezonie schować do pomieszczenia gospodarczego lub do garażu. Palenisko FOCOLARE 2 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 3 mm, pokrytej farbą żaroodporną. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 2 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 2, parametry techniczne: długość boku paleniska: 75 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 3 mm malowanie: TAK, farba żaroodporna kolor: czarny, matowy
Nowoczesne, trójkątne palenisko FOCOLARE 2, to prawdziwa gratka dla miłośników awangardowych rozwiązań. Dopełni nowoczesny ogród, pozwoli cieszyć się ciepłem i blaskiem ogniska bez konieczności rezygnowania z własnego stylu. Palenisko FOCOLARE 2 jest pomalowane na czarny kolor, dlatego wygląda elegancko, nawet wtedy, gdy nie jest używane. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Palenisko FOCOLARE 2 jest mobilne, dzięki czemu możesz cieszyć się nim w każdym bezpiecznym miejscu swojego ogrodu, a po sezonie schować do pomieszczenia gospodarczego lub do garażu. Palenisko FOCOLARE 2 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 3 mm. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 2 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 2, parametry techniczne: długość boku paleniska: 75 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 3 mm malowanie: nie
Palenisko FOCOLARE 3 sprawdzi się doskonale podczas rodzinnych spotkać i garden party. To całoroczny dodatek, który spodoba się zarówno młodszym, jak i starszym. Tych młodszych ucieszy smak pianek smażonych nad ogniskiem, ci starsi docenią nastrojowe światło i przyjemne ciepło, które płynąć będzie z paleniska FOCOLARE 3. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Z paleniskiem FOCOLARE 3 możliwe jest bezpiecznie rozpalenie ogniska i stworzenie wyjątkowej atmosfery. Do tej pory przygotowanie ogniska w bezpiecznym miejscu wiązało się z niszczeniem trawnika i koniecznością przearanżowania ogrodowej przestrzeni. Z paleniskiem FOCOLARE 3, to już przeszłość! Palenisko FOCOLARE 3 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 2 mm, pokrytej farbą żaroodporną. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 3 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 3, parametry techniczne: długość boku paleniska: 70 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 2 mm malowanie: TAK, farba żaroodporna kolor: czarny, matowy
Palenisko FOCOLARE 3 sprawdzi się doskonale podczas rodzinnych spotkać i garden party. To całoroczny dodatek, który spodoba się zarówno młodszym, jak i starszym. Tych młodszych ucieszy smak pianek smażonych nad ogniskiem, ci starsi docenią nastrojowe światło i przyjemne ciepło, które płynąć będzie z paleniska FOCOLARE 3. Palenisko stworzy przyjemny klimat na podeście przy domu, w okolicy miejsca odpoczynku. Może służyć nie tylko jako alternatywa dla grilla, ale także jako ozdoba pozwalająca cieszyć się spokojem i kojącym dźwiękiem palonego drewna. Doskonale umili odpoczynek pod chmurką tworząc wyjątkową atmosferę dla rozmów, czytania książki czy wypicia ulubionej kawy czy herbaty. Z paleniskiem FOCOLARE 3 możliwe jest bezpiecznie rozpalenie ogniska i stworzenie wyjątkowej atmosfery. Do tej pory przygotowanie ogniska w bezpiecznym miejscu wiązało się z niszczeniem trawnika i koniecznością przearanżowania ogrodowej przestrzeni. Z paleniskiem FOCOLARE 3, to już przeszłość! Palenisko FOCOLARE 3 wykonane jest z wysokogatunkowej stali o grubości 2 mm. Dzięki temu palenisko jest trwałe, wygląda estetycznie oraz posiada odporność na warunki atmosferyczne. Metalowe nóżki utrzymują palenisko FOCOLARE 3 nad ziemią, dzięki czemu wysoka temperatura nie oddziałuje na podłoże. Ważna informacja: Przed pierwszym użyciem zalecamy wypalenie paleniska minimum przez 1 godzinę. Pozwoli to usunąć pozostałości poprodukcyjne. Tak samo należy postępować przed przygotowaniem posiłków – wówczas z paleniska usuniemy resztki tłuszczów i pozostałości poprzedniego smażenia. Szczegółowe wymiary paleniska FOCOLARE 3, parametry techniczne: długość boku paleniska: 70 cm wysokość paleniska: 25 cm śruby i nakrętki: TAK, w komplecie materiał: stal grubość blachy: 2 mm malowanie: nie
![]()
Akcesoria ogrodnicze takie jak łopaty, siekiery czy elementy do nawadniania ogrodu. Łączki, rurki czy żyłki do kosiarek do trawy.
Angielska
Czeska
Niemiecka
Słowacka
Ukraińska